1 Samuël 4:21
Statenvertaling
En zij noemde het jongsken Ikabod, zeggende: De eer is weggevoerd uit Israël! Omdat de ark Gods gevankelijk weggevoerd was, en om haars schoonvaders en haars mans wil.
Herziene Statenvertaling*
En zij noemde het jongetje Ikabod, en zei: De eer is weggevoerd uit Israël. Dit zei ze, omdat de ark van God als buit meegenomen was, en vanwege haar schoonvader en haar man.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij noemde de jongen Ikabod en zeide: weg is de eer uit Israel; omdat de ark Gods was buitgemaakt en om haar schoonvader en haar man.
King James Version + Strongnumbers
And she named H7121 the child H5288 Ichabod, H350 saying, H559 The glory H3519 is departed H1540 from Israel: H4480 - H3478 because H413 the ark H727 of God H430 was taken, H3947 and because H413 of her father in law H2524 and her husband. H376
Updated King James Version
And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:64 | Hoséa 9:12 | 1 Samuël 4:11 | Psalmen 106:20 | Jeremía 2:11 | Psalmen 26:8 | Psalmen 78:61